Issue · 05.2015 · 16 pages.
Dzerkalo Tyzhnia. Ukraine (Mirror of the Week) is an information and analytical socio-political weekly. The newspaper examines political, economic and socio-cultural events in Ukraine for readers who want in-depth analysis rather than headlines alone. It was founded in 1994 under the Russian title Zerkalo Nedeli and has also been published in Ukrainian since 2002; this page covers the Ukrainian-language edition. The publisher is ZN UA LLC. The newspaper comes out weekly and is published in Ukrainian. The issues archive on journals.ua holds 322 issues from 2012 to December 2019. To read Dzerkal…
In this issue
Мораторні контри
Ухвалений українським парла ментом з особистої подачі прем’єрміністра 19 травня ц.р. закон, який дозволяє Кабміну за потреби припиняти виплати власникам наших боргових зобов’язань, став, мабуть, головною топновиною для українських ЗМІ на тижні, що минає.
Інформпростір затоплено домислами, навіщо, крім оголошення «останнього китайського попередження» кредиторам і часткового перекладання відповідальності на коаліційний парламентський «колектив», уряду могло знадобитися ухвалення цього документа? Відповідь очевидна: насправді такі ініціативи супроводжують такими діями, лише сподіваючись на голосні заголовки в ЗМІ...
Невидимий коридор
Росія почала будувати міст через Керченську протоку. Про це нам радісно повідомили російські ЗМІ, показавши бурти щебеню, будівельну техніку й початок засипання дамби між Таманню й островом Тузла.
Загалом-то замість величезного будівництва поки що спостерігаємо римейк тузлинської історії 2003-го, але вже з майданчиками на окупованих українському березі й острові. І тепер це називається «будівництво технологічного мосту», мовляв, так технологією передбачено. Як на здоровий глузд і за законами РФ, у принципі, для старту робіт іще передбачено затверджене техніко-економічне обґрунтування, державна екологічна експертиза і сам проект мегабудівництва...
Посол Держави Ізраїль в Україні Еліав Білоцерковський: «Коли солдат вирушає захищати свою державу, він має бути впевнений, що держава стоїть за ним не тільки на словах»
З Еліавом Білоцерковським ми зустрілися в одному з київських готелів, де ізраїльський посол вручав сертифікати українським спеціалістам, які взяли участь у триденному семінарі з проблем подолання посттравматичного синдрому. На цьому тренінгу ізраїльські фахівці-психологи навчали українських колег тонкощів виведення як поранених бійців, так і вимушених переселенців (а попросту — біженців) зі стресу та повернення їх до нормального життя в суспільстві.
— Пане посол, тренінги з проблеми подолання посттравматичного синдрому, що їх ізраїльська сторона влашто вує для українських психологів, психіатрів, соціальних психологів та психотерапевтів, проводяться з минулого року в Україні з якоюсь небувалою інтенсивністю...
— Так, справді. З осені минулого року це вже дев’ятий тренінг. На мій погляд, це на сьогодні є одним із важливих внесків Ізраїлю, який може допомогти Україні впоратися з викликами, що стоять нині перед нею. Ізраїль володіє унікальним досвідом, якого не має жодна інша країна світу...
