Issue · 05.2015 · 16 pages.
Dzerkalo Tyzhnia. Ukraine (Mirror of the Week) is an information and analytical socio-political weekly. The newspaper examines political, economic and socio-cultural events in Ukraine for readers who want in-depth analysis rather than headlines alone. It was founded in 1994 under the Russian title Zerkalo Nedeli and has also been published in Ukrainian since 2002; this page covers the Ukrainian-language edition. The publisher is ZN UA LLC. The newspaper comes out weekly and is published in Ukrainian. The issues archive on journals.ua holds 322 issues from 2012 to December 2019. To read Dzerkal…
In this issue
Різьба шилом по милу
У теорії вибори є одним зі способів здійснення народовладдя. На практиці — однією з форм існування політиків. Виборами охоче заміщують політику реальну.
Покійний Іван Плющ жартував: «Тількино виборець починає нарікати, що обрані не виконали своїх обіцянок, треба негайно розпочинати нову кампанію. У принципі, можна обіцяти те саме». На виборах можна обіцяти що завгодно: АТО за кілька годин, швидке встановлення миру, долар не вище десяти, повернення в держскарбницю вкрадених мільярдів, безвізовий режим у 2015му, неминучу кару сановним негідникам, деолігархізацію...
Гра престолів
Розуміння, що твою долю обговорюють у тебе за спиною, — не найприємніше відчуття. Тому зрозуміло, що візит держсекретаря США Джона Керрі до Росії і його зустрічі з Путіним і Лавровим, які зазначили потім, що переговори пройшли «чудово!», у Києві сприйняли без захвату.
В Україні багато хто давно й наполегливо говорить про необхідність активніше залучати США до врегулювання російськоукраїнського конфлікту, однак мають на увазі при цьому відновлення Женевського формату, де за столом переговорів будуть і США, і ЄС, і Росія і, звісно, Україна. «Вирішення «українського питання» без України — неприпустиме», — заклопотано повторюють у Києві...
Україна знову в полоні процесу боротьби з корупцією
Захопливий процес боротьби з корупцією пропонує уряд Украї ни за кошти державного бюджету, міжнародних організацій та донорів.
Знову маємо фокусування на процесі замість оцінювання конкретних результатів у розв’язанні конкретної проблеми, ім’я якій корупція. І це при тому, що мільярди публічних коштів та ресурсів і далі залишаються в тіні й неефективно витрачаються. Все це нагадує вислів з відомого твору Льюїса Керролла «Пригоди Аліси у Дивокраї»: «Якщо ти не знаєш, куди йдеш, то хіба не однаково, якою стежкою прямувати?!»...
