Issue · 02.2015 · 16 pages.
Dzerkalo Tyzhnia. Ukraine (Mirror of the Week) is an information and analytical socio-political weekly. The newspaper examines political, economic and socio-cultural events in Ukraine for readers who want in-depth analysis rather than headlines alone. It was founded in 1994 under the Russian title Zerkalo Nedeli and has also been published in Ukrainian since 2002; this page covers the Ukrainian-language edition. The publisher is ZN UA LLC. The newspaper comes out weekly and is published in Ukrainian. The issues archive on journals.ua holds 322 issues from 2012 to December 2019. To read Dzerkal…
In this issue
Мало хто з європейців був таким далекоглядним, що, рятуючи Грецію від фінансової кризи 2010го, припускав, що 2015го виникне потреба готуватися до варіанту втрати грошей. Греки на січневих виборах проголосували за політичні сили, які виступили за перегляд політики кредиту вання з боку ЄС, Європейського центробанку та МВФ. З її допомогою «трійка» планувала «оздоровити» економіку Греції та вивести її з кризи. Однак тепер Афіни наполягають на пошуку нового шляху, який би дозволив, з одного боку, повернути Грецію на шлях економічного зростання, з другого — знизити борговий тягар для країни з допомогою нових кредитів і програм фінансування. За місяць, що минув із часу останніх грецьких виборів, влада цієї країни продемонструвала здатність мислити реалістично. Відкритого протистояння між членами ЄС вдалося уник- нути, однак грецькі проблеми для Європи загрожують перетворитися на довгострокову проблему не тільки економічного, а й політичного характеру. Немає сумнівів, що на них і далі намагатиметься грати Росія.
Церемонія вручення «Оскарів»2015 канула не в історію, а просто в минуле. Хоча її пафос був таким по тужним, що, здавалося, це подія не тільки зі світу кіно, а й з усьо го цивілізованого світу. Однак пафос виявився несумірним із якістю фільмівпереможців. Фаворит церемонії — «Бердмен» і «Готель «Гранд Будапешт» — номінувалися на 9 статуеток. Зрештою обидва отримали по чотири нагороди. З п’яти головних «Оска рів» (за найкращий фільм, сце нарій, режисуру, а також чоло вічу й жіночу ролі) три діста лися режисерові «Бердмена» Алехандро Гонсалесу Іньярріту. Стрічка винахідливо опові дає про творчі й життєві поне віряння актора. Колись він був знаменитим, а тепер намагаєть ся поставити спектакль і по вернути бодай крихти колиш ньої слави. Ще один «Оскар» дістався оператору цього фільму Ем мануелю Любецкі. Його заслу га у створенні ефекту — карти ну знято «одним шматком», без жодної монтажної склейки. Вперше повнометражний ігровий фільм був знятий від початку й до кінця одним шматком у 2002 р. Першо проходець — «Російський ков чег» Олександра Сокурова. За 13 років, які минули відтоді, було істотно вдосконалено тех нології. Кінематографісти отримали значно ширші мож ливості для експерименту. Незважаючи на це, набе реться тільки скромна двадцят ка відомих фільмів, знятих за та ким принципом. Такий склад ний технічний прийом вдається приборкати лише обраним. Напевно те, як Любецкі зумів обійти всі труднощі зйомки «од ним кадром», і вплинуло на рі шення кіноакадеміків. Знявши для «Бердмена» безліч окремих епізодів, оператор бездоганно звів їх у єдине ціле. Тож створюється дуже переконливий ефект, ніби фільм і справді зні мався безперервно.
Ціна страху для НАТО.........................................стор.2 Афіни отримали «кредит довіри» на чотири місяці................................стор.5
Монетарна політика: проблема цільових орієнтирів ........................... стор.8
Якщо ви щось недоговорюєте, ви щось приховуєте. І ви хочете, щоб вам повірили?! ........................... стр.10 Примхлива пані Податкова амністія не може бути ефективною, якщо фінансова система держави невибаглива.......................................... стр.11
Діти Шалімова ................ стор.12
Актори покоління Facebook ......................... стор.14
Розстріляний на Донбасі за «зраду Росії».............. стор.15
Оскар-2015: марш середнього класу.... стор.16
