# ВСЕСВІТ, український журнал іноземної літератури № 3-6 (06.2021)

- Сторінка: http://178.105.218.245/prof/vsesvt_ukrainskiy_zhurnal_nozemnoi_lteraturi/34296-06-21.html
- Видання: [ВСЕСВІТ, український журнал іноземної літератури](http://178.105.218.245/prof/vsesvt_ukrainskiy_zhurnal_nozemnoi_lteraturi/)
- Видавець: ТОВ Всесвіт
- Дата виходу: 01.06.2021
- Сторінок: 418
- Ціна: безкоштовно

## Зміст номера
- [Дорогий народе Всесвітянський!](http://178.105.218.245/prof/vsesvt_ukrainskiy_zhurnal_nozemnoi_lteraturi/34296-06-21/dorogiy-narode-vsesvityanskiy.html) — Nota bene: Редакція пояснює, чому замість двох номерів по 200 сторінок вийшов один здвоєний номер 3–6 на 416 сторінок, і представляє його основні публікації.
- [Брендон Мелендез. Вибрані поезії](http://178.105.218.245/prof/vsesvt_ukrainskiy_zhurnal_nozemnoi_lteraturi/34296-06-21/brendon-melendez-vibrani-poeziyi.html) — Поезія: Вірші молодого американського поета мексиканського походження в перекладі з англійської Сергія Кузіна.
- [Бярнардас Бразджьоніс. У Німанському краї. Вибрані поезії](http://178.105.218.245/prof/vsesvt_ukrainskiy_zhurnal_nozemnoi_lteraturi/34296-06-21/byarnardas-brazdzhonis-u-nimanskomu-krayi-vibrani-poeziyi.html) — Поезія: Вірші поета з Литви та США в перекладі з литовської Сергія Цушка.
- [Булат Окуджава. Вірші різних років](http://178.105.218.245/prof/vsesvt_ukrainskiy_zhurnal_nozemnoi_lteraturi/34296-06-21/bulat-okudzhava-virshi-riznikh-rokiv.html) — Поезія: Добірка віршів у перекладі Максима Стріхи з музичним супроводом Оксани Петрикової у формі QR-кодів.
- [Кристіне Егліте. Лети, мій метелику. Вибрані вірші](http://178.105.218.245/prof/vsesvt_ukrainskiy_zhurnal_nozemnoi_lteraturi/34296-06-21/kristine-eglite-leti-miy-meteliku-vibrani-virshi.html) — Поезія
- [Карина Волошина. Вічне життя чи вічна життєвість? Авторські переспіви ніцшеанської дилеми](http://178.105.218.245/prof/vsesvt_ukrainskiy_zhurnal_nozemnoi_lteraturi/34296-06-21/karina-voloshina-vichne-zhittya-chi-vichna-zhittyevist-avtorski-perespivi-nitssh.html) — Поезія
- [Лайонел Шрайвер. Час поговорити про Кевіна. Роман. Закінчення](http://178.105.218.245/prof/vsesvt_ukrainskiy_zhurnal_nozemnoi_lteraturi/34296-06-21/layonel-shrayver-chas-pogovoriti-pro-kevina-roman-zakinchennya.html) — Проза. Драма: Закінчення роману, у центрі якого — проблема шкільних масових убивств.
- [Еміль Золя. Шинок. Роман. Продовження](http://178.105.218.245/prof/vsesvt_ukrainskiy_zhurnal_nozemnoi_lteraturi/34296-06-21/emil-zolya-shinok-roman-prodovzhennya.html) — Проза. Драма: Продовження роману, який за часів Івана Франка був відомий фрагментарно під назвою «Довбня».
- [Борис Фінкельштейн. Сон Авраама. Розділ із повісті](http://178.105.218.245/prof/vsesvt_ukrainskiy_zhurnal_nozemnoi_lteraturi/34296-06-21/boris-finkelshteyn-son-avraama-rozdil-iz-povisti.html) — Проза. Драма (стор. 289–291)
- [Борис Фінкельштейн. Парад-але. Оповідання](http://178.105.218.245/prof/vsesvt_ukrainskiy_zhurnal_nozemnoi_lteraturi/34296-06-21/boris-finkelshteyn-parad-ale-opovidannya.html) — Проза. Драма (стор. 292–295)
- [Борис Фінкельштейн. Майстерність актора](http://178.105.218.245/prof/vsesvt_ukrainskiy_zhurnal_nozemnoi_lteraturi/34296-06-21/boris-finkelshteyn-maysternist-aktora.html) — Проза. Драма (стор. 296–300)
- [Борис Фінкельштейн. «Було...». Розділи з майбутньої книжки](http://178.105.218.245/prof/vsesvt_ukrainskiy_zhurnal_nozemnoi_lteraturi/34296-06-21/boris-finkelshteyn-bulo-rozdili-z-maybutnoyi-knizhki.html) — Проза. Драма (стор. 301–311)
- [Джон Логен. Червоний. П'єса](http://178.105.218.245/prof/vsesvt_ukrainskiy_zhurnal_nozemnoi_lteraturi/34296-06-21/dzhon-logen-chervoniy-pyesa.html) — Драма (стор. 312): Бродвейська п'єса в перекладі Дмитра Дроздовського.
- [Шотландські народні балади](http://178.105.218.245/prof/vsesvt_ukrainskiy_zhurnal_nozemnoi_lteraturi/34296-06-21/shotlandski-narodni-baladi.html) — Скарбниця (стор. 335–346): Старошотландські народні балади в перекладах Ольги Смольницької та Олени О'Лір.
- [Микола Шатилов. Сименон без Мегре. Есей](http://178.105.218.245/prof/vsesvt_ukrainskiy_zhurnal_nozemnoi_lteraturi/34296-06-21/mikola-shatilov-simenon-bez-megre-esey.html) — Письменник. Література. Життя (стор. 347): Есей про маловідомі аспекти постаті Сименона, якого читачі звикли бачити лише в компанії детектива Мегре.
- [Дмитро Дроздовський. Ти потрібен тут, Гейдаре!](http://178.105.218.245/prof/vsesvt_ukrainskiy_zhurnal_nozemnoi_lteraturi/34296-06-21/dmitro-drozdovskiy-ti-potriben-tut-geydare.html) — Із погляду рецензента (стор. 376–378)
- [Максим Стріха. Булат Окуджава на тлі свого покоління](http://178.105.218.245/prof/vsesvt_ukrainskiy_zhurnal_nozemnoi_lteraturi/34296-06-21/maksim-strikha-bulat-okudzhava-na-tli-svogo-pokolinnya.html) — Із погляду рецензента (стор. 379–382)
- [Дмитро Дроздовський. «Пер Гюнт»: історія хвороби](http://178.105.218.245/prof/vsesvt_ukrainskiy_zhurnal_nozemnoi_lteraturi/34296-06-21/dmitro-drozdovskiy-per-gyunt-istoriya-khvorobi.html) — Із погляду рецензента (стор. 383–385)
- [Віктор Мельник. «Парадокси Великого шовкового шляху»](http://178.105.218.245/prof/vsesvt_ukrainskiy_zhurnal_nozemnoi_lteraturi/34296-06-21/viktor-melnik-paradoksi-velikogo-shovkovogo-shlyakhu.html) — Із погляду рецензента (стор. 386): Роздуми про стратегічне значення північного Причорномор'я для тюрко-візантійсько-китайських зв'язків.
- [Дмитро Дроздовський. Планету штормить: модель агропорятунку від Віталія Скоцика](http://178.105.218.245/prof/vsesvt_ukrainskiy_zhurnal_nozemnoi_lteraturi/34296-06-21/dmitro-drozdovskiy-planetu-shtormit-model-agroporyatunku-vid-vitaliya-skotsika.html) — Із погляду рецензента (стор. 400–401)
- [Ольга Смольницька. «Це путь у прекрасну Країну ельфів...»: шотландські народні балади](http://178.105.218.245/prof/vsesvt_ukrainskiy_zhurnal_nozemnoi_lteraturi/34296-06-21/olga-smolnitska-tse-put-u-prekrasnu-krayinu-elfiv-shotlandski-narodni-baladi.html) — Із погляду рецензента (стор. 402–406)
- [Дмитро Дроздовський. Схід і Захід як дискурси політичної антропології: інтерпретаційні проекції Віктора Мельника](http://178.105.218.245/prof/vsesvt_ukrainskiy_zhurnal_nozemnoi_lteraturi/34296-06-21/dmitro-drozdovskiy-skhid-i-zakhid-yak-diskursi-politichnoyi-antropologiyi-interp.html) — Із погляду рецензента (стор. 407–408)
- [Владислав Кураш. Помста. Оповідання](http://178.105.218.245/prof/vsesvt_ukrainskiy_zhurnal_nozemnoi_lteraturi/34296-06-21/vladislav-kurash-pomsta-opovidannya.html) — На закінчення номера (стор. 409)

## Про видання
найкращі твори світової літератури в українських перекладах, актуальні статті.